рекомендую

  • Відгук на книгу «І що з цього хлопця буде?» Гайнріха Бьолля — автобіографічна проза на тлі нацизму

    Відгук на книгу «І що з цього хлопця буде?» Гайнріха Бьолля — автобіографічна проза на тлі нацизму

    Видавництво: Ще одну сторінкуПереклад з німецької: Неля ВаховськаКількість сторінок: 124Ціна: 295 грн  Книгу «І що що з цього хлопця буде? або Щось із книжками» у жанрі автобіографічної прози написав німецький письменник Гайнріх Бьолль (Heinrich Böll). Він народився у 1917 році, а книгу видав у 1981-му. Бьолль описує свої шкільні роки з 1933 по 1937. Він…

  • Садиба-музей письменника Михайла Коцюбинського у Чернігові

    Садиба-музей письменника Михайла Коцюбинського у Чернігові

    Відсьогодні у мене в блозі нова рубрика — оселі, в яких жили відомі письменники. Перша оселя, яка відкриває цю рубрику, — садиба письменника Михайла Коцюбинського у Чернігові. Цю садибу ще називали Аббазівкою. Гликерія Максимівна Абаза, мати Михайла Коцюбинського, отримала її як посаг, коли вийшла заміж. Розклад роботи: Музей не працює під час повітряної тривоги. Музей…

  • Книга vs. вистава — «Я, «Побєда» і Берлін», Кузьма Скрябін

    Книга vs. вистава — «Я, «Побєда» і Берлін», Кузьма Скрябін

    Мені дуже пощастило вхопити квитки на виставу «Я, «Побєда» і Берлін» за книгою Кузьми Скрябіна. Це була довгоочікувана вистава в Києві, яку я чекала два місяці. Глядачам пощастило, що не було повітряної тривоги, і ми змогли подивитися виставу до кінця. [Дякую ЗСУ і всім, хто нас захищає!] Для тих, хто не знає, що таке «Побєда»:…

  • Переклад творів: юридичні нюанси і авторські права

    Переклад творів: юридичні нюанси і авторські права

    Я знаю, що серед моїх читачів є ті, хто перекладає твори з іноземних мов на українську. Впевнена, що цей гостьовий допис Юлія Бирлад, юристки з питань інтелектуальної власності буде для вас корисний! Юлія — практикуючий спеціаліст в сфері права інтелектуальної власності. Юрисконсульт групи національних телеканалів та приватних кіновиробничих та рекламних компаній, таких як ТОВ «Трифілмс»,…

  • Глухі читають: як література може змінити життя та можливості

    Глухі читають: як література може змінити життя та можливості

    Леоніла Кирієнко — активістка, волонтерка благодійної організації міжнародного волонтерського фонду глухих «Чую серцем». Має легку форму порушення слуху, але це не є перешкодою в повсякденному житті. ЇЇ батьки, чоловік і хлопчики також мають порушення слуху. Пані Леоніла відповідає на важливі питання про літературну культуру для глухих та людей з порушеннями слуху. Як ви почали писати…

  • Ліна Костенко: Жіночий голос української літератури

    Ліна Костенко: Жіночий голос української літератури

    Сьогодні, 19 березня, святкує свій день народження Ліна Костенко — одна з найбільших постатей сучасної української літератури, чий творчий доробок змінив хід української поезії і прози. Цього року Ліні Костенко виповнюється 95 років. Як авторка, вона залишається символом інтелектуальної та емоційної глибини української літератури. Її твори мають величезне значення для культурної спадщини України та для…

  • Відгук: «Дорогою до Віґан-Пірсу», Джордж Орвелл

    Відгук: «Дорогою до Віґан-Пірсу», Джордж Орвелл

    «Дорога на Віґан-Пірс» — соціологічне дослідження умов життя робочого класу у Йоркширі та Ланкаширі, на індустріальній півночі Великої Британії перед Другою світовою війною англійського письменника Джорджа Орвелла. Більше половини книги Орвелл пише про життя, роботу та зарплати шахтарів. Також, він пише на що саме вони витрачають кошти. Це моя найулюбленіша частина книги, адже там майже…

  • Що таке спільне читання

    Що таке спільне читання

    Спільне читання книги з іншими людьми — це процес, коли дві або більше людини одночасно читають одну і ту саму книгу. Перед тим вони обирають, яку саме книгу будуть читати, а також темп читання.  Я організувала спільне читання у Threads. Під час читання ми пишемо дописи, коментуємо, та відмічаємо один одного, щоб поділитися враженнями, під…

  • Відгук: «Зниклий безвісти», Кафка

    Відгук: «Зниклий безвісти», Кафка

    Книгу «Зниклий безвісти» я читала спільно з Оленою. Ми познайомилися у Threads і там же кожного дня обмінювалися думками щодо книги та звітували хто скільки сторінок прочитав. Це мене неабияк мотивувало швидше читати книгу.  «Зниклий безвісти» — розповідь про юнака-емігранта з Чехії, який їде в США у пошуках кращої долі. Його спіткає гірка доля.   Деякі…

  • Юрій Винничук нормалізує насильство та домагання

    Юрій Винничук нормалізує насильство та домагання

    Новий висер Юрія Винничука, він внєдаразумєнії а що сталося, та його нагорода від А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. А тепер все по прорядку. Сьогодні в онлайн-газеті «Збруч» опублікували статтю Винничука «Була колись розпусна епоха», в якій є його висер. “… Але в моїй юності усе це було буденною справою. Ні, мене ніхто не гладив, але вчителі не раз пригортали учениць, плескали…