Ось і осінь. Хоча сьогодні ще не зовсім осіння погода, я вирішила зробити підбірку книг з осіннім вайбом, які я читала та які читаю зараз.

1. Є український переклад:
   1. «Бідолашні створіння» Аласдер Ґрей
   2. «Щоденник книгаря» Шон Байтелл
   3. «Падіння дому Ашерів» Едґар Аллан По
   4. «Власна кімната» Вірджинія Вулф
   5. «Вбивство Роджера Екройда» Агата Крісті
   6. «І не лишилося жодного» Агата Крісті
   7. «Гелловінська вечірка» Агата Крісті
   8. «Листи до Мілени» Франц Кафка
   9. «Лист незнайомки» Стефан Цвейґ
   10. «І що з того хлопця буде?» Гайнріх Бьолль
   11. «Маленька книга хюґе. Як жити добре по-данськи» Мік Вікінг
   12. Немає українського перекладу
   13. «Степфордські дружини» Айра Левін

Є український переклад:

«Бідолашні створіння» Аласдер Ґрей

Гротескний готичний роман, який перегукується з «Франкенштейном». У Глазґо XIX століття лікар відроджує жінку, якій пересаджує мозок дитини, і вона починає нове життя, кидаючи виклик суспільним нормам. Книга поєднує чорний гумор, соціальну сатиру й тему жіночої свободи, створюючи моторошно-химерну й водночас іронічну атмосферу.

«Щоденник книгаря» Шон Байтелл

Власник букіністичної книгарні опублікував свій щоденник, який вів у 2014–2015 роках. Він пише про книги, своїх колег, покупців, свою дівчину та кота, який у них живе.

«Падіння дому Ашерів» Едґар Аллан По

Історія про занепалий маєток, де мешкають брат і сестра Ашери. Після загадкової смерті Мадлен будинок опиняється в епіцентрі жахливих подій і разом із родом зникає назавжди. Це оповідання про неминучий кінець, руйнування та моторошну силу старого дому.

«Власна кімната» Вірджинія Вулф

«Власна кімната» — текст лекції Вірджинії Вулф, прочитаної у 1928 році для студенток Кембриджа. У ній авторка розмірковує про становище жінок у літературі й доводить, що для творчості необхідні фінансова незалежність та власний простір.

«Вбивство Роджера Екройда» Агата Крісті

Детективний роман, де заможного мешканця англійського селища знаходять убитим після того, як він отримує листа з викриттям таємниці. Розслідування проводить Еркюль Пуаро.

«І не лишилося жодного» Агата Крісті

Найвідоміший її детектив. Десять людей отримують загадкові запрошення на віддалений острів, де поступово кожен із них гине за зловісною дитячою лічилкою.

«Гелловінська вечірка» Агата Крісті

Під час дитячої вечірки на Гелловін одна дівчинка хвалиться, що була свідком убивства, а невдовзі її знаходять мертвою у відрі для яблук. Пуаро береться розслідувати справу, і під масками святкового дійства відкривається моторошна правда.

«Листи до Мілени» Франц Кафка

Інтимне листування Франца Кафки з письменницею, перекладачкою та журналісткою Міленою Єсенською. У цих листах він зізнається в коханні, ділиться страхами, болем і захопленням, відкриваючи свій внутрішній світ без прикрас. Ці листи були опубліковані після його смерті та без його згоди. Кафка просив Мілену спалити всі його листи.

«Лист незнайомки» Стефан Цвейґ

Трагічна новела про жінку, яка з дитинства таємно кохала відомого письменника. У своєму останньому листі вона зізнається йому в почуттях, розповідаючи історію нерозділеного кохання та втрат і те, що помирає. Це інтимний і пронизливо трагічний текст про любов, яку так і не було помічено.

«І що з того хлопця буде?» Гайнріх Бьолль

Бьолль описує свої шкільні роки з 1933 по 1937. Він починає з 1933-го — року, коли нацисти прийшли до влади.

«Маленька книга хюґе. Як жити добре по-данськи» Мік Вікінг

Своєрідний путівник у світ данського мистецтва затишку й щастя. Автор показує, як у простих речах — теплі свічок, дружніх вечорах, смачній їжі — знайти гармонію й радість у щоденному житті.

Немає українського перекладу

«Степфордські дружини» Айра Левін