На жаль, у березні я прочитала не так багато книг як планувала. Однак, я не женуся за кількістю і цифра 8 мене влаштовує.
Я прочитала не так багато, бо читала деякі книги, які мені були не зовсім цікаві, але я хотіла їх прочитати, щоб у мене була своя думка про них. Також, я витрачала час на читання на написання, що мене теж порадувало (очікуйте на нові рубрики у блозі).
- «Зниклий безвісти», Кафка
- «Дорогою до Віґан-Пірсу», Джордж Орвелл
- “All my life: A Memoir” by Susan Lucci
- So Many Steves — Steve Martin & Adam Gopnik Audiobook
- «Орландо», Вірджинія Вулф
- «Зірка над вифлеємом», Агата Крісті
- “Dear Girls”, Ali Wong
- «Я, “Побєда” і Берлін», Кузьма Скрябін
«Зниклий безвісти», Кафка
392 сторінка
Видавництво: Ще одну сторінку
Читала спільно з пані Оленою на спільних читаннях у Threads, які я організувала. Це були прекрасні дні обговорення книги та моїх незнайомих слів в українському перекладі.
Також, я інколи порівнювала переклад з оригіналом (німецькою).
Ось тутачкі я маю відгук на «Зниклий безвісти» Кафки.
«Дорогою до Віґан-Пірсу», Джордж Орвелл
224 сторінки
Видавництво: Фоліо
«Дорогою до Віґан-Пірсу» я читала спільно з dahlia_il
«Дорогою до Віґан-Пірсу» я читала спільно з dahlia_il
«Дорога на Віґан-Пірс» — соціологічне дослідження умов життя робочого класу у Йоркширі та Ланкаширі, на індустріальній півночі Великобританії перед Другою світовою війною англійського письменника Джорджа Орвелла.
Ця книга змусила мене рефлексувати дуже довго.
“All my life: A Memoir” by Susan Lucci
400 сторінок
Кіндл — $1.99
Я слухала цей мемуар, який був начитаний авторкою. Вона дуже багато розповідає про роботу над серіалом «Всі мої діти», у якому 22 сезони. Можливо, якби я дивилася цей серіал, то мені б більше сподобалася ця частина книги, а так…
Сьюзан розповідає цікаві історії життя, але я не можу сказати, що ця книга глибока.
So Many Steves — Steve Martin & Adam Gopnik Audiobook
Дослухала до кінця, хоча і думала багато разів кинути слухати.
Ця книга доступна тільки в аудіо форматі. Фактично, це інтерв*ю. Фактично, Стів Мартін переповідає свій мемуар Born Standing Up (ось тутачкі я маю відгук на нього).
Жарти геть не смішні. Можливо, вони були смішні у 80-х.
«Орландо», Вірджинія Вулф
288 сторінок
Видавництво — Ще одну сторінку
Це грандіозна книга, яку я не змогла оцінити. Я її читала спільно з дівчатами у Threads. Можу говорити про цю книгу дуже багато. Ось тутачкі маю відгук.
«Зірка над вифлеємом», Агата Крісті
Український переклад — 96 сторінок (дуже дивно, що переклали не всю книгу!)
Цього тижня я напишу розгорнутий відгук. Але зараз можу сказати, що це збірка на релігійну тематику. Така тематика мені не цікава, але я читала цю книгу, бо хотіла подивитися на роботи Агата Крісті, які не детективи.
Після того як я прочитала український переклад, я прочитала оригінал англійською.
Якщо у вас є ідеї чому переклали не всю книгу, діліться.
“Dear Girls”, Ali Wong
240 сторінок
Її можна купити на Амазоні (Кіндл) за $9.99
Пару місяців тому я собі пообіцяла не читати більше мемуарів стендап комедіянток, бо вони якісь трешекові.
Ця книга — це фактично рімейк на серіал «Як я зустрів вашу маму».
«Я, “Побєда” і Берлін», Кузьма Скрябін
160 сторінок
Я читала цю книгу як тільки вона вийшла друком (2006 рік), але то було дуже давно. 2 квітня в Києві буде театральна вистава за цією книгою, тому я вирішила її перечитати.
Щиро рекомендую!
Їж та Читай 
Коментувати…